Porte de ville historique / Historical town gate, N

Porte de ville historique avec annexe latérale pouvant aussi s’utiliser séparément, par exemple dans une rangée de maisons urbaines. La montée bâtie en saillie permet d’accéder à l’escalier de la tour proprement dit au moyen d’un escalier en colimaçon. La couronne de la tour possède quatre échauguettes garnies d’un toit.

Historical town gate with lateral extension, which can also be used separately, in a row of town houses for instance. Salient stairway allowing to reach the actual ascent within the tower by means of winding stairs. The top of the tower features four roofed corner turrets.