■ Dans son état après la révision générale par l'entreprise RAW Stendal
■ Parfaitement combinable ave le train de sable - réf. 6660013
■ Fonctions sonores numériques activables
■ Poste de conduite Z21 disponible!

Lors des opérations de révision générale "GRG" en 1959, quelques-unes des locomotives furent équipées de dispositifs techniques par le "Reichsbahnausbesserungswerk (RAW)". Tous les renforcements de guerre furent retirés et les éléments soudimensionnés révisés ou remplacés. Par conséquent, lors de la révision générale, seules les chaudières verticales et les bissels ont été remplacés. Les locomotives ont conservé leur numéro matricule d'origine.

■ Condition following general overhaul (GR) at the RAW Stendal
■ Suitable for the overburden train, Item no. 6660013
■ Digitally-switchable sound functions
■ Z21 driver’s cab available!

From 1959 onwards, a general repair (GR) was carried out on a number of locomotives at the Reichsbahnausbesserungswerk (RAW) Stendal. The locomotives were only „de-refined“ as a result of the war and worn components or insufficiently dimensioned assemblies had to be replaced. This meant that primarily only the outer firebox and bogies were replaced during such overhauls. The locomotives retained their original running number.